Wesołych Świat!

Szczegóły

Opublikowano: 18 grudzień 2025

Poprawiono: 18 grudzień 2025

Odsłony: 142

„Taka noc przypada tylko raz do roku,
Przynosi radość i niebiański Pokój
Dzieciątko małe w żłóbku już leży
Kto tylko może, do niego bieży.
W miłości, szczęściu i pomyślności
Życzymy roku pełnego radości”.

Gdy gwiazdka na niebie zaświeci najjaśniej, niech w sercach zagości pokój, radość i miłość tej Nocy, gdy narodził się Bóg.

Niech Święta Rodzina otacza opieką, a wspólne kolędowanie i ciepło ogniska domowego buduje więzi na lata.

Wesołych Świąt!

Życzą Dyrektor i Pracownicy

Miejsko-Gminnej Biblioteki Publicznej im. A. Mickiewicza w Połańcu

Relacja z premiery książki Anny Appelbaum „Sposoby Anny na karpia z Sierag”

Szczegóły

Opublikowano: 18 grudzień 2025

Poprawiono: 18 grudzień 2025

Odsłony: 135

W środę 17 grudnia 2025 roku w Miejsko-Gminnej Bibliotece Publicznej im. A. Mickiewicza w Połańcu odbyła się premiera debiutanckiej książki Anny Appelbaum „Sposoby Anny na karpia z Sierag”. Wydarzenie zgromadziło liczne grono miłośników literatury, tradycji kulinarnych oraz świątecznej atmosfery.

Patronat honorowy nad premierą objął Burmistrz Połańca Pan Jacek Benedykt Nowak. Patronat medialny nad wydarzeniem objęły TVP 3 Kielce, Radio Leliwa oraz Portal Informacyjny Polaniec.com.pl.

Spotkanie poprowadziła Dyrektor Biblioteki Pani Renata Wójtowicz przy aktywnej współpracy publiczności, która zadawała Autorce wiele pytań dotyczących książki, zawartej w niej przepisów oraz sekretów doskonałego przyrządzania karpi, ryb które Pani Anna wraz z Rodziną hoduje w gospodarstwie rybackim w Sieragach obok Połańca.

Spotkanie przebiegało w wyjątkowym, bożonarodzeniowym klimacie. Przestrzeń biblioteki została udekorowana świątecznymi ozdobami, a ciepłe światło lampek i zapach choinki sprzyjały rozmowom i refleksji. Autorka opowiedziała o genezie książki, inspiracjach czerpanych z lokalnych tradycji oraz o znaczeniu karpia z Sierag jako elementu regionalnego dziedzictwa kulinarnego, szczególnie w kontekście świąt Bożego Narodzenia.

Podczas rozmowy z czytelnikami Anna Appelbaum dzieliła się ciekawostkami związanymi z powstawaniem przepisów, podkreślając rolę rodzinnych wspomnień i międzypokoleniowego przekazywania smaków. Nie zabrakło czasu na indywidualne rozmowy z autorką, zwłaszcza podczas składania przez Panią Annę autografów na publikacji. Po spotkaniu można było bowiem kupić książkę z dedykacją, będącą idealnym prezentem gwiazdkowym dla siebie i bliskich.

Integralną częścią wydarzenia była degustacja potraw z karpia, przygotowanych według receptur zawartych w książce przez panią Annę. Uczestnicy mieli okazję spróbować różnorodnych dań – zarówno klasycznych, jak i bardziej nowoczesnych interpretacji – które spotkały się z bardzo ciepłym przyjęciem i licznymi pochwałami. Były pierogi z karpiem, rybny pasztet ze śliwką oraz karpiowe frytki. Poczęstunek uzupełniały tradycyjne ciasta bożonarodzeniowe - przekładany powidłami staropolski piernik oraz strucla makowa.

Premiera książki „Sposoby Anny na karpia z Sierag” okazała się nie tylko wydarzeniem literackim, ale także kulinarnym i integrującym lokalną społeczność. Wieczór w Bibliotece w Połańcu stał się pięknym wprowadzeniem w świąteczny czas, łącząc tradycję, smak i literaturę.

Dziękujemy wszystkim, którzy postanowili spędzić ten przedświąteczny czas w Bibliotece. Szczególne podziękowania składamy Pani Annie i jej Rodzinie oraz Panu Burmistrzowi Połańca.

Korzystając z okazji życzymy wszystkim Rodzinnych Świąt Bożego Narodzenia przy stole z karpiem.

Przedświąteczne spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki

Szczegóły

Opublikowano: 17 grudzień 2025

Poprawiono: 29 grudzień 2025

Odsłony: 145

Tematem przedświątecznego spotkania Dyskusyjnego Klubu Książki, które odbyło się 17 grudnia 2025 roku,  była książka Olgi Tokarczuk „Opowiadania bizarne”.

Słowo „bizarre” pochodzi z języka francuskiego i oznacza: dziwny, śmieszny, niezwykły. Takie właśnie są opowiadania Olgi Tokarczuk. Jest ich dziesięć. Każde z nich toczy się w innym czasie i miejscu. Autorka przedstawia teraźniejszość pełną chaosu, naznaczoną samotnością pojedynczego człowieka. Są w zbiorze opisane historie rzeczywiste i fantastyczne.

Na spotkaniu każda z Klubowiczek wskazała, które z opowiadań wywarło na niej największe wrażenie. Najbardziej poruszające okazały się te realistyczne: „Prawdziwa historia”, „Szwy”, choć poruszane w nich tematy nie są żadnym novum w obecnym czasie w literaturze. Są wciąż aktualne i zdajemy sobie z nich sprawę. Pozostałe opowiadania napisane w konwencji fantasty. Ponieważ Panie nie są fankami tego gatunku literatury nie były nimi zachwycone.

KONKURS DLA DZIECI I RODZICÓW

Szczegóły

Opublikowano: 16 grudzień 2025

Poprawiono: 18 grudzień 2025

Odsłony: 156

Gospodarstwo Rybne w Sieragach zaprasza dzieci i rodziców do udziału w konkursie!

Gotujcie, rysujcie, wymyślajcie i opowiadajcie o… karpiu z Sierag!

Karp ze stawów z Sierag to coś więcej niż ryba — to smak rodzinnych spotkań, wspólnego gotowania i rozmów przy stole.

Dlatego Gospodarstwo zaprasza do udziału w wyjątkowym konkursie. Zadanie jest proste (i pyszne!):

Przygotujcie razem danie z karpia z Sierag, nadajcie mu nazwę i zróbcie zdjęcie.

Zdjęcie dania z karpia dodaj na FB pod wyznaczonym do tego postem.

Narysujcie swoje danie z karpia — tak, by było widać historię i radość wspólnego gotowania. Zdjęcie rysunków dań z karpia, może scenkę jak przyrządzacie razem z rodziną danie z karpia z Sierag dodaj na FB pod wskazanym do tego postem.

Termin: 24 grudnia 2025

Nagrody w kategorii:

1. Narysuj danie z karpiem z Sierag

Książka pt. „Wąsik w krainie karpia” Jana Certy wydana przez Towarzystwo Promocji Ryb Pan Karp oraz wiele innych książek dla dzieci i młodzieży do wyboru.

2. Zrób zdjęcie dania z karpiem Sierag

Niebieska, ciepła bluza Gospodarstwa Rybackiego Sieragi, T-shirt, czapka, książki dla dzieci i młodzieży do wyboru.

Niech w Waszych domach znów zapachnie karpiem z Sierag — takim, jaki lubimy najbardziej: rodzinnym, prawdziwym i pełnym wspólnych wspomnień.

Zdjęcia dań i rysunki będą oceniane przez osoby na Fanpage Sieragi. Wygra to zdjęcie i rysunek, który będzie miał najwięcej Lików i Serduszek.

Regulamin konkursu znajduje się na www.sieragi.pl