W środę 17 grudnia 2025 roku w Miejsko-Gminnej Bibliotece Publicznej im. A. Mickiewicza w Połańcu odbyła się premiera debiutanckiej książki Anny Appelbaum „Sposoby Anny na karpia z Sierag”. Wydarzenie zgromadziło liczne grono miłośników literatury, tradycji kulinarnych oraz świątecznej atmosfery.
Patronat honorowy nad premierą objął Burmistrz Połańca Pan Jacek Benedykt Nowak. Patronat medialny nad wydarzeniem objęły TVP 3 Kielce, Radio Leliwa oraz Portal Informacyjny Polaniec.com.pl.
Spotkanie poprowadziła Dyrektor Biblioteki Pani Renata Wójtowicz przy aktywnej współpracy publiczności, która zadawała Autorce wiele pytań dotyczących książki, zawartej w niej przepisów oraz sekretów doskonałego przyrządzania karpi, ryb które Pani Anna wraz z Rodziną hoduje w gospodarstwie rybackim w Sieragach obok Połańca.
Spotkanie przebiegało w wyjątkowym, bożonarodzeniowym klimacie. Przestrzeń biblioteki została udekorowana świątecznymi ozdobami, a ciepłe światło lampek i zapach choinki sprzyjały rozmowom i refleksji. Autorka opowiedziała o genezie książki, inspiracjach czerpanych z lokalnych tradycji oraz o znaczeniu karpia z Sierag jako elementu regionalnego dziedzictwa kulinarnego, szczególnie w kontekście świąt Bożego Narodzenia.
Podczas rozmowy z czytelnikami Anna Appelbaum dzieliła się ciekawostkami związanymi z powstawaniem przepisów, podkreślając rolę rodzinnych wspomnień i międzypokoleniowego przekazywania smaków. Nie zabrakło czasu na indywidualne rozmowy z autorką, zwłaszcza podczas składania przez Panią Annę autografów na publikacji. Po spotkaniu można było bowiem kupić książkę z dedykacją, będącą idealnym prezentem gwiazdkowym dla siebie i bliskich.
Integralną częścią wydarzenia była degustacja potraw z karpia, przygotowanych według receptur zawartych w książce przez panią Annę. Uczestnicy mieli okazję spróbować różnorodnych dań – zarówno klasycznych, jak i bardziej nowoczesnych interpretacji – które spotkały się z bardzo ciepłym przyjęciem i licznymi pochwałami. Były pierogi z karpiem, rybny pasztet ze śliwką oraz karpiowe frytki. Poczęstunek uzupełniały tradycyjne ciasta bożonarodzeniowe - przekładany powidłami staropolski piernik oraz strucla makowa.
Premiera książki „Sposoby Anny na karpia z Sierag” okazała się nie tylko wydarzeniem literackim, ale także kulinarnym i integrującym lokalną społeczność. Wieczór w Bibliotece w Połańcu stał się pięknym wprowadzeniem w świąteczny czas, łącząc tradycję, smak i literaturę.
Dziękujemy wszystkim, którzy postanowili spędzić ten przedświąteczny czas w Bibliotece. Szczególne podziękowania składamy Pani Annie i jej Rodzinie oraz Panu Burmistrzowi Połańca.
Korzystając z okazji życzymy wszystkim Rodzinnych Świąt Bożego Narodzenia przy stole z karpiem.
W środę 17 grudnia 2025 roku o godzinie 17:00 w naszej Bibliotece, odbędzie się Premiera książki „Sposoby Anny na karpia z Sierag”, której Patronem honorowym jest Burmistrz Miasta i Gminy Połaniec.
„Sposoby Anny na karpia z Sierag” to nie będzie zwyczajna książka kucharska. To opowieść o tym jak można podjąć świadomy wybór i zdecydować się na życie na łonie natury, z dala od zgiełku, doglądając jak rosną karpie karmione paszą od lokalnych rolników.
To tutaj „na stawach” Sieragach, przyrządzane są dania tradycyjne od pokoleń, a jednocześnie tworzone z pasją nowe receptury, które pokazują, jak niezwykle wszechstronną i szlachetną rybą jest karp.
W książce znajdują się nie tylko przepisy — ale także informacje o wartościach odżywczych karpia i o tym, dlaczego warto zaprosić go do codziennego menu, a także jak krok po kroku go filetować.
Bo karp to smak natury. To smak miejsca. To smak, który pielęgnujemy w lokalnej tradycyjnej kuchni, a także w nowoczesnej odsłonie.
Serdecznie zapraszamy!

“W Solecznikach tę dobroć się czuje,
Co po mieście krąży ulicami
I uśmiechy na twarzach maluje
W Solecznikach - mieście z Aniołami”
/"Miasto z Aniołami" - K. Janczyk, fragm./
W dniach od 6 do 8 listopada w Połańcu gościliśmy delegację z litewskich Solecznik – miasta partnerskiego Połańca, skład której stanowili:
- Pani Regina Sokołowicz – Kierownik Wydziału ochrony zdrowia i opieki socjalnej Administracji samorządu Rejonu Solecznickiego, Prezes Zespołu Pieśni i Tańca „Solczanie", Przewodnicząca delegacji
- Pani Krystyna Sławińska – Radna Rejonu Solecznickiego, Krajoznawca, Główna specjalistka Biblioteki Publicznej w Solecznikach;
- Pani Jolanta Wołosewicz – Prezes Koła „Solczanie" Solecznickiego Oddziału Rejonowego Związku Polaków na Litwie, nauczycielka w Gimnazjum im. Jędrzeja Śniadeckiego w Solecznikach
- Pan Michał Wołosewicz – Członek Zespołu Pieśni i Tańca „Solczanie", Przedsiębiorca
- Pani Oksana Obłoczyńska – Dyrektor Centrum pomocy rodzinie i dzieciom w Solecznikach
- Pan Edgar Obłoczyński – Radny Rejonu Solecznickiego, Przedsiębiorca.
Pobyt w Połańcu upłynął gościom między innymi na zwiedzaniu naszego miasta i na spotkaniach z zaprzyjaźnionymi osobami. Jedną z nich jest pan Krzysztof Janczyk – poeta związany niegdyś z Połańcem, a w chwili obecnej mieszkaniec pobliskich Łubnic. W piątek 7 listopada w Bibliotece Publicznej w Połańcu odbyła się promocja najnowszego tomiku poezji pana Krzysztofa zatytułowanego „Anielskie Soleczniki”. W spotkaniu uczestniczyła licznie zgromadzona publiczność, w tym Delegacja z Solecznik oraz Przyjaciele Poety z dawnych lat.
„Anielskie Soleczniki” to nietuzinkowy zbiór wierszy w literackim dorobku poety. Wiersze opiewają piękno litewskich Solecznik, pokazują zachwyt poety tym miejscem, przyrodą i ludźmi, których tam spotkał. Cały tomik pełen jest nastrojowych wierszy, które zabierają czytelnika w świat poetyckich strof autora zakochanego w Solecznikach. Wstępem do niego są krótkie teksty napisane przez zaprzyjaźnione z autorem osoby, które w swoich słowach odnoszą się do jego twórczości. Pośród autorów są członkowie Zespołu Pieśni i Tańca ,,Solczanie", których gościliśmy w Bibliotece. Książkę zdobią kolorowe, nawiązujące do tematyki wierszy obrazy Ewy Nuckowskiej-Semko.
W imieniu organizatorów, czyli Biblioteki Publicznej w Połańcu, Miasta i Gminy Połaniec oraz Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu, gości powitała Dyrektor Biblioteki pani Renata Wójtowicz. Spotkanie poprowadził pan Jerzy Macias przybliżając uczestnikom sylwetkę poety i jego twórczość, a wybrane wiersze poety czytali pani Jadwiga Regulska-Domagała, pan Krzysztof Ferenc, pan Andrzej Skowron, pan Jerzy Han oraz bibliotekarka pani Monika Skowron. Wieczór z poezją został ubarwiony muzyką. Poeta grał na gitarze i śpiewał napisane przez siebie piosenki. Wybrane pieśni zaśpiewał wraz z „Solczanami”.
Najnowszy zbiór poezji autor zadedykował świętej pamięci panu Mieczysławowi Machulakowi wieloletniemu Sekretarzowi Gminy Połaniec, pasjonatowi historii kresowej, autorowi książek o Ziemi Solecznickiej, który podobnie jak autor ukochał całym sercem Soleczniki często do nich wracał. Podczas spotkania nie zabrakło wspomnień o Panu Mieczysławie, który jako pierwszy odkrył przed Połańczanami piękno Solecznik. Niejedna łza popłynęła z oczu ze wzruszenia, zwłaszcza podczas recytacji wiersza i śpiewu piosenki upamiętniających pana Machulaka.
Dziękujemy wszystkim uczestnikom wydarzenia za wspólny nastrojowy wieczór. Mamy nadzieję, że na długo pozostanie on w pamięci.
Zapraszamy na spotkanie autorskie z Krzysztofem Janczykiem i promocję tomiku poezji "Anielskie Soleczniki".
Spotkanie odbędzie się w Bibliotece Publicznej w Połańcu w piątek 7 listopada o godzinie 17.30.
„Anielskie Soleczniki”– kolejny nietuzinkowy zbiór wierszy w literackim dorobku Krzysztofa Janczyka z miejscowości Łubnice. Wiersze zawarte na stronach książki opiewają piękno Solecznik, pokazują zachwyt twórcy tym miejscem, zachwyt ludźmi, których tam spotkał. Całość zdobią kolorowe, nawiązujące do tematyki wierszy obrazy Ewy Nuckowskiej-Semko oraz kolorowe zdjęcia z obiektywu autora i Jolanty Wołosewicz. Obecny zbiór poezji autor zadedykował Mieczysławowi Machulakowi:
“Niniejszy tomik ”Anielskie Soleczniki” dedykuję naszemu Przyjacielowi Mieczysławowi Machulakowi (26.05.1958 r.-03.01.2022 r.), pasjonatowi historii kresowej, autorowi książek o Ziemi Solecznickiej, który tak jak ja, ukochał całym sercem Soleczniki i solecznicką ziemię” - Krzysztof Janczyk.
Książka pełna jest pięknych wierszy, które zabiorą czytelnika w cudny świat poetyckich strof autora zakochanego w Solecznikach. Wstępem do książki są krótkie teksty napisane przez zaprzyjaźnione z autorem osoby, które w swoich słowach odnoszą się do twórczości Krzysztofa Janczyka. Pośród autorów tych tekstów są: członkowie Zespołu Pieśni i Tańca ,,Solczanie", Jadwiga Sinkiewicz, Regina Sokołowicz, Krystyna Sławińska, oraz Jolanta i Michał Wołosewiczowie.
/opis wg Wyd. KryWaj/
“W Solecznikach tę dobroć się czuje,
Co po mieście krąży ulicami
I uśmiechy na twarzach maluje
W Solecznikach - mieście z Aniołami”
/"Miasto z Aniołami" - K. Janczyk, fragm./
Na wieczór poetycki zaprasza Miasto i Gmina Połaniec, Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna im. A. Mickiewicza w Połańcu i Centrum Kultury i Sztuki.

Magda Stachula – autorka bestsellerowych kryminałów i thrillerów psychologicznych, prekursorka gatunku domestic noir w Polsce, była 4 grudnia, w mroczny mglisty wieczór, gościem Miejsko-lGminnej Biblioteki Publicznej im. A. Mickiewicza w Połańcu.
Prywatnie żona i mama dwóch synów, pełnoetatowa pisarka mieszkająca w Krakowie, debiutowała w roku 2016 powieścią „Idealna”. Książka okrzyknięta została pierwszym polskim thrillerem domestic noir i wdarła się szturmem na rynek wydawniczy. Odniosła sukces nie tylko w naszym kraju, ale także poza jego granicami. Została przetłumaczona i wydana w Czechach, we Włoszech i w Ukrainie. Ale to nie jedyna powieść pisarki, która została dostrzeżona i doceniona szerzej, nie tylko przez czytelników. Twórczością pisarki zainteresowali się filmowcy. W 2024 roku na platformie Amazon Prime miał premierę film „Nieobliczalna” na podstawie książki o tym samym tytule. Jest to dla pani Magdy niesamowite wyróżnienie i powód do satysfakcji z dobrze wykonywanej pracy twórczej, o czym chętnie opowiadała na spotkaniu w Bibliotece. Fakt ekranizacji książki wzbudził wśród czytelników obecnych na spotkaniu wiele emocji. Czytelnicy chcieli wiedzieć jak najwięcej o kulisach powstawania filmu, o drodze jaką przebyła książka by zaistnieć na ekranie.
Podczas spotkania z czytelnikami autorka równie ciekawie opowiadała także o innych swoich książkach. Przed wszystkim wyjaśniła znaczenie terminu „domestic noir”. Wskazała czym zaliczane do tego gatunku książki różnią się od klasycznych kryminałów, które nawiasem mówiąc autorka również pisała. Uczestnicy wydarzenia dowiedzieli się, że powieści domestic to thrillery psychologicze traktujące przede wszystkim o przemocy w zaciszu domowym, a ofiarami jej padają najczęściej kobiety. W odróżnieniu od kryminałów oprawca często jest znany niemal od początku. Podczas wieczoru autorskiego pisarka była wręcz zasypywana lawiną pytań, na które pani Magda chętnie i wyczerpująco odpowiadała. Gdyby nie późna pora i konieczność powrotu autorki jeszcze tego samego dnia do Krakowa czytelnicy zapewne nie puściliby pisarki bez udzielenia odpowiedzi na jeszcze wiele pytań. Na otarcie łez pozostały na szczęście zdjęcia, które zostały zrobione podczas spotkania i książki z autografami pisarki.
Dziękujemy pani Magdzie za przyjęcie zaproszenia i czytelnikom za aktywny udział w spotkaniu.
Szczególne podziękowania składamy Bankowi Spółdzielczemu w Połańcu, który przekazał wsparcie finansowe pomagając nam w organizacji spotkania. Bardzo się cieszymy, że Prezes Banku Pan Stanisław Kotlarz był z nami na wydarzeniu.
Spotkanie "Oko w oko ze zbrodnią"! zorganizowane zostało w ramach zadania „Strasznie dobre książki!”.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury

oraz ze środków Banku Spółdzielczego w Połańcu, który jest jednocześnie Partnerem wydarzenia
Partner medialny Polaniec.com.pl
Zapraszamy na spotkanie z niezwykle ciekawą osobą!
W środę 4 grudnia 2024 roku o godzinie 18.00 w Miejsko-Gminnej Bibliotece Publicznej im. A. Mickiewicza będziemy gościć Magdę Stachulę.

Magda Stachula to pisarka, prekursorka gatunku domestic noir w Polsce. Jej debiutancka „Idealna”, nazwana pierwszym polskim thrillerem domestic noir, została przetłumaczona i wydana w Czechach, Ukrainie i we Włoszech.
W 2024 roku na platformie Amazon Prime miał premierę film pt. „Nieobliczalna” na podstawie jej książki o tym samym tytule. Jej bestsellerowe thrillery psychologiczne charakteryzują się intrygującymi bohaterami i misterną fabułą.
Autorka prowadzi autorską stronę na FB i konto na Instagramie (@magdastachula), wraz z mężem i dwoma synami mieszka w Krakowie i pełnoetatowo pracuje nad kolejnymi książkami.
Wydarzenie organizowane jest w ramach zadania „Strasznie dobre książki!”.
Zapraszamy na spotkanie "Oko w oko ze zbrodnią"!
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury

oraz ze środków Banku Spółdzielczego w Połańcu, który jest jednocześnie Partnerem wydarzenia
Partner medialny Polaniec Polaniec.com.pl

Anna Gaudnik - Brzeszczanka,absolwentka brzeskiego liceum i Wydziału Farmacji Akademii Medycznej w Krakowie. Osoba wszechstronna, znana w Porąbce Uszewskiej, Krynicy-Zdroju i Brzesku jako kompetentna i pomocna farmaceutka. Uważna rozmowa z drugim człowiekiem jest dla niej źródłem inspiracji i refleksji.
W swojej twórczości ujawnia autentyczny zachwyt nad pięknem przyrody. Od początku XXI wieku prezentuje swoje utwory w czasie wieczorków poetyckich organizowanych w różnych zakątkach regionu a nawet poza nim. Jej wiersze są od lat recytowane w Powiatowych Konkursach Recytatorskich "Perły Regionu". Owocem jednego z nich w 2014 roku była antologia poetów brzeskich "Ocalić od zapomnienia".
Działalność artystyczną i społeczną poetki doceniło także środowisko farmaceutyczne, przyznając jej w 2016 roku odznakę "Zasłużony dla środowiska aptekarskiego Małopolski".
Kobieta wielu pasji, realizuje się również w malarstwie i grafice, które po raz pierwszy zaprezentowała publicznie jesienią 2020 roku w Bibliotece Publicznej w Brzesku.
"Namaluj zachwyt słowem. Wzruszenie budzi się tak pięknie (...)"

W jesienne ponure popołudnie w Miejsko-Gminnej Bibliotece Publicznej w Połańcu zrobiło się jasno i słonecznie. Stało się to za sprawą pewnego gościa, który zawitał w biblioteczne progi i swoim optymistycznym nastawieniem do życia wpuścił nieco słońca w ten szary dzień.
W czwartek 16 listopada 2023 roku do Biblioteki zawitała Maja Drozd, by spotkać się z czytelnikami i promować swoje książki. Od razu nawiązała kontakt z czytelnikami, którzy podczas spotkania zasypywali pisarkę pytaniami i wchodzili z nią w żywą dyskusję w serdecznej atmosferze.

Maja Drozd to pseudonim literacki pisarki pochodzącej z Mielca. W wirtualnym świecie znana jest jako @pisarka_do_szuflady. Autorka wyjaśniła wybór pseudonimu. Opowiedziała o historii wydania swojej pierwszej powieści „Pomiędzy kłamstwami”. Zdradziła, że pisała odkąd sięga pamięcią. Utwory lądowały jednak głęboko w szufladzie i nic nie wskazywało na to, by miały kiedyś ujrzeć światło dzienne. Ten stan trwałby zapewne do dziś, gdyby nie upór serdecznej koleżanki, która zmotywowała autorkę do podjęcia próby wydania książki. Pisarka opowiedziała o trudnym procesie przygotowania książki do druku. Zwłaszcza, że zdecydowała się wydać powieść własnymi siłami. O pracy, którą muszą wykonać redaktorzy, korektorzy, graficy i inne osoby zaangażowane do pracy nad książką. Podziękowała w tym miejscu również przyjaciołom, którzy jako pierwsi spojrzeli krytycznym okiem na powieść.
Powieść „Pomiędzy kłamstwami”, której akcja przenosi czytelnika w czasy drugiej wojny światowej, miała być wydana jedynie dla znajomych w niewielkim nakładzie. Okazało się, że wzbudziła zainteresowanie większe od oczekiwanego, nakład szybko się wyczerpał i konieczny był dodruk. Dodało to pisarce skrzydeł, co spowodowało, że druga jej książka zatytułowana „Zwykła historia” także opuściła szufladę i ukazała się w tym roku na rynku wydawniczym. Powieść opowiada o losach młodego sportowca i dziennikarki, którzy walczą o marzenia i prawo do szczęścia. Jak sugeruje tytuł – jest to zwykła historia, która może przydarzyć się każdemu. Każdy może utożsamiać się z bohaterami lub zna kogoś kto przeżył, to co oni. Taki był zamiar pisarki. Chciała by czytelnik znalazł w książce coś swojego. Dała odbiorcom przestrzeń na użycie wyobraźni i dopowiedzenie sobie tego, co w książce nie zostało wyjaśnione. Pani Maja zdradziła na spotkaniu, że przyjęcie takiej konwencji było celowym zabiegiem i chce by był to znak rozpoznawczy jej twórczości. Dzięki temu zwykła historia przestaje być zwykła.
„Zostawiam czas i miejsce na fantazjowanie czytelnika” – powiedziała Maja Drozd podczas spotkania zachęcając do sięgnięcia po lekturę tych, którzy jeszcze tego nie zrobili.
Wygląda na to, że „Zwykła historia” powtórzy sukces pierwszej powieści, czego serdecznie pani Mai życzymy. Mamy nadzieję, że w szufladzie znajdującą się kolejne ciekawe powieści, które niebawem zostaną wydane. Wiemy także od autorki, że poza gotowymi książkami, które czekają w ukryciu na swoją kolej, pani Maja planuje napisanie i wydanie zupełnie nowej powieści, która nie trafi do szuflady, ale od razu znajdzie swoje miejsce na półce w księgarni. Już nie możemy się doczekać.
Zapraszamy na spotkanie autorskie z Mają Drozd, które odbędzie się w Miejko-Gminnej Bibliotece Publicznej w Połańcu w czwartek 16 listopada o godzinie 16.30.
Maja Drozd (@pisarka_do_szuflady), to pseudonim literacki pisarki pochodzącej z Mielca.
Maja, pisała „od zawsze”, ale dopiero w 2022 roku ukazała się jej pierwsza powieść pod tytułem „Pomiędzy kłamstwami”. Ta przepełniona muzyką i emocjami opowieść z czasów II wojny światowej, została bardzo ciepło przyjęta i otrzymała rewelacyjne recenzje od czytelników. Ośmielona sukcesem, autorka wyciągnęła z szuflady swoja kolejną powieść i w lipcu 2023 roku ukazała się jej „Zwykła historia”, w której opowiada o losach młodego sportowca i dziennikarki, którzy walczą o marzenia i prawo do szczęścia.
Maja z zawodu jest prawnikiem, absolwentką Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Jagiellońskiego. Aktualnie pracuje jako doradca podatkowy.
Jest szczęśliwą mężatką, matką dwójki nastoletnich dzieci.
Uwielbia długie spacery i ludzi z pasją.
Zapraszamy!

