28-230 Połaniec, ul. Stefana Czarnieckiego 5
tel. +48 15 8650 633
kontrastWersja dla niedowidzących
rozmiar A- A A+
Przeszukaj stronę w celu odnalesienia szukanej frazy
Biuletyn Informacji Publicznej Miejsko-Gminnej Biblioteki Publicznej w Połańcu
~ Przed wejściem na teren biblioteki prosimy o zasłonięcie ust, nosa oraz dezynfekcję rąk ~
MIejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Połańcu
Zdjęcie budynku
Książki
Pani
previous arrow
next arrow

25 kwietnia 2014 roku w Miejsko-Gminnej Bibliotece Publicznej w Połańcu odbyło się spotkanie z Pawłem Beręsewiczem – znanym i cenionym autorem opowiadań, powieści i wierszy dla dzieci i młodzieży, laureatem wielu nagród i wyróżnień za twórczość literacką.

Do jego najbardziej znanych utworów można zaliczyć takie powieści i opowiadania, jak „Co tam u Ciumków?”,  „Czy wojna jest dla dziewczyn?”, „Jak zakochałem Kaśkę Kwiatek”, „Kiedy chodziłem z Julką Maj”, „Tajemnica człowieka z blizną”, „Warszawa. Spacery z Ciumkami”, „Wielka wyprawa Ciumków” i „Wszystkie lajki Marczuka”.

Gość okazał się bardzo ciekawą postacią o wszechstronnych zainteresowaniach. Oprócz pisania książek Pan Paweł zajmuje się również tłumaczeniem literatury anglojęzycznej i opracowywaniem słowników języka angielskiego. Przez jakiś czas pracował jako nauczyciel języka angielskiego. Między innymi dzięki pracy pedagoga Pan Beręsewicz potrafił szybko nawiązać bezpośredni kontakt z młodzieżą i znaleźć z nią wspólny język. Wykazał się również umiejętnością prowadzenia luźnej rozmowy i swobodnego inscenizowania różnych zabaw słownych.

Spotkanie rozpoczęło się od pogadanki na temat języka angielskiego. Autor mówił o trudnej i żmudnej pracy, jaką musi wykonać tłumacz by przełożyć na język polski tekst obcojęzyczny. Przeczytał krótki fragment utworu przetłumaczony przez program komputerowy - popularny internetowy translator, wywołując tym samym salwy śmiechu na sali. Treść utworu okazała się absurdalna i absolutnie niezrozumiała dla odbiorców. Następnie pisarz przeczytał ten sam fragment w przekładzie osoby zawodowo zajmującej się tłumaczeniem tekstów literackich. Jakość tłumaczenia była nieporównywalna.

Następnie pan Paweł zaprosił dzieci do wspólnej rozmowy o książkach „przy kawie lub herbacie” przybliżając tym samym bohaterów swoich powieści i opowiadań oraz zachęcając do zapoznania się z ich przygodami. Barwnie opowiadał o swoich utworach, w tym o jednej z nowszych powieści „Noskawery”. Wyjaśnił znaczenie tego intrygującego tytułu, opowiedział skąd wziął się pomysł na napisanie książki. Podczas dyskusji zaprezentował osobliwy gadżet - wymyślony przez siebie „noskawer”. Czym jest ten przedmiot – można dowiedzieć się po przeczytaniu lektury.

Opowiedział również o innych swoich książkach – w tym szerzej o „Tajemnicy człowieka z blizną” (za którą autor otrzymał Nagrodę Literacką  im. Kornela Makuszyńskiego za rok 2010), powieści „Kiedy chodziłem z Julką Maj” stanowiącej kontynuację losów bohaterów książki „Jak zakochałem Kaśkę Kwiatek” oraz o przewodniku po stolicy Polski przeznaczonym dla młodych turystów pod tytułem „Warszawa. Spacery z Ciumkami”.

Spotkanie w Bibliotece było żywe, ciekawe i bardzo sympatyczne. Uczestnicy zadawali wiele pytań wyraźnie chcąc opóźnić moment rozstania z pisarzem. Jednak ten moment niestety musiał nadejść. Na koniec autor rozdał autografy na swoich książkach oraz pozował do pamiątkowych zdjęć, a następnie udał się na kolejne spotkanie z czytelnikami.

Spotkanie sfinansowane zostało ze środków Banku Spółdzielczego w Połańcu.

Uczestniczyły w nim dzieci i młodzież ze Szkoły Podstawowej w Połańcu i w Ruszczy oraz osoby dorosłe, czytelnicy Biblioteki.



Pasja, lekkość, humor, inteligencja – to tylko część słów opisujących Tadeusza Chudeckiego, który 24 września 2013 roku był gościem w Miejsko-Gminnej Bibliotece Publicznej w Połańcu. Znany m.in. z serialu „M jak miłość” aktor, reżyser, tłumacz, podróżnik, pisze również przewodniki. Spotkanie autorskie w Połanieckiej Bibliotece współorganizowane było w ramach Dyskusyjnych Klubów Książki przez Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Kielcach we współpracy z Instytutem Książki.

Podróże, bo tej tematyce poświęcone było spotkanie, to największa pasja Tadeusza Chudeckiego. Odwiedził ponad 140 krajów świata, w tym wszystkie europejskie, czego efektem są dwie książki: „Wspaniałe podróże na każdą kieszeń” i „Dalej w drogę. Łatwe i tanie podróżowanie po Europie i okolicach czyli wszystko, co turysta wiedzieć powinien”.
Tadeusz Chudecki dał się poznać jako osoba niezwykle inteligenta, pełna energii i pasji podróżowania, którego każda z wypraw wzbogaca o nowe doświadczenia. Jak sam twierdzi, podróże pozwalają mu spojrzeć na otaczającą go rzeczywistość z dystansem, a także docenić to co posiada.

Fascynacja, z jaką podróżnik opowiadał o odwiedzonych miejscach i poznanych tam ludziach, udzieliła się również uczestnikom spotkania. Niezwykła lekkość słowa sprawiała, że chciało się być w miejscu, o którym mówił.

Podróże Tadeusza Chudeckiego są dalekie od tradycyjnego zwiedzania. Aktor stara się wtopić w tłum. Poznać kraj takim, jakim widzą go jego mieszkańcy. Tę niezwykłą umiejętność zdobył również dzięki biegłej znajomości 12 języków. Jego determinacja sprawia, iż potrafi kupić bilet lotniczy za 10 zł, czy nawet za 1 zł. Jest nieustannym poszukiwaczem, jak sam siebie określił, lubi wtykać wszędzie nos, wnikliwie poznawać wszystkie zakątki odwiedzanego miejsca.

Opisy miejsc przeplatane były opowieściami o poznanych ludziach, ich gościnności, zwyczajach i dramatach. Autor przedstawiał nie tylko piękno odkrywanych krajów, ale również sceny tragiczne, np. z ulic Indii.

Na zakończenie, każdy uczestnik mógł kupić książkę Tadeusza Chudeckiego, otrzymać dedykację autora oraz zrobić sobie pamiątkowe zdjęcie.
Spotkaniu towarzyszyła prezentacja multimedialna, ukazująca zdjęcia z różnych zakątków świata.
Na pamiątkę pobytu w Połańcu autor otrzymał album „Połaniec – gmina pełna energii” wydany przez Miasto i Gminę Połaniec.
Wspólna pasja podróżowania oraz postać samego autora przyciągnęła do Biblioteki ponad 50 osób.




Tadeusz Chudecki

Wybitny aktor znany z serialu M jak miłość, reżyser, nauczyciel teatralny. Jego drugą wielką pasją, obok aktorstwa, jest podróżowanie. Do dziś był w 92 krajach świata. Ulubionym kontynentem jest Europa, którą przemierza w każdej wolnej chwili w poszukiwaniu miejsc niezwykłych. Autor przewodników Dalej w Drogę. Łatwe i Tanie Podróżowanie po Europie, czyli Wszystko Co Turysta Wiedzieć Powinien oraz Wspaniałe podróże na każdą kieszeń, w których opisy przeplatają się z wątkami wspomnieniowymi, anegdotami, praktycznymi informacjami oraz fotografiami.

Tadeusz Chudecki w bazie filmpolski.pl


 

spotkanie gutowska adamczyk odwolane

 

W ramach Dyskusyjnego Klubu Książki w Miejsko-Gminnej Bibliotece Publicznej w Połańcu 22 października 2012 r gościliśmy Hannę Kowalewską – znakomitą poetkę i prozatorkę, autorkę dramatów, słuchowisk i scenariuszy filmowych. Połanieckim czytelnikom pani Hanna znana jest głównie jako autorka cieszącego się dużą popularnością cyklu powieściowego o Zawrociu. Jego pierwszy tom, "Tego lata, w Zawrociu", zdobył pierwszą nagrodę w konkursie na powieść polską organizowanym przez Zysk i S-ka Wydawnictwo oraz "Świat Książki", stając się bestsellerem 1998 roku.


Spotkanie odbędzie się

22 października 2012 roku (poniedziałek)o godzinie 1700

w Miejsko-Gminnej Bibliotece Publicznej w Połańcu.

SERDECZNIE ZAPRASZAMY

W środę 3 października 2012 roku o godzinie 11.30 Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Połańcu gościła Beatę Ostrowicką, autorkę znakomitych książek dla dzieci i młodzieży.


"Beata Ostrowicka.

Absolwentka Wydziału Filozofii Uniwersytetu Jagiellońskiego. Pisze książki dla dzieci i młodzieży. Debiutowała w 1995 roku powieścią pt. Niezwykłe wakacje. Od razu zdobyła uznanie krytyki i czytelników; otrzymała nagrodę sezonu wydawniczego IKAR '95 oraz wyróżnienie Polskiej Sekcji IBBY. Książka Ale ja tak chcę! zdobyła tytuł Książki Roku 2006 Polskiej Sekcji IBBY, oraz nagrodę 15. Wrocławskich Promocji Dobrej Książki za najlepszą książkę dla młodego czytelnika. Książka Lulaki, pan Czekoladka i przedszkole została wpisana na złotą listę Fundacji ABC, prowadzącej akcję Cała Polska czyta dzieciom.

Utwory Beaty Ostrowickiej zwracają uwagę żywą akcją, ciekawą intrygą i humorem. Zawierają elementy powieści historycznej, baśni i powieści fantastycznej, wzbogacone są także o wątek sensacyjny i przygodowy.

Jej trzy powieści: Niezwykłe wakacje, Eliksir przygód i Tajemnica szkatułki uzyskały kwalifikacje do utrwalenia na taśmie magnetofonowej i systemem Braille’a, w celu udostępnienia ich dzieciom niewidzącym.

Pisze także dla starszej młodzieży i dzieci młodszych. Bez względu na wiek swoich odbiorców porusza problem tolerancji i umiejętności odnalezienia się w grupie, akcentuje znaczenie prawdziwej przyjaźni.

Autorka stale współpracuje z Klubem Artystycznym Miś, pismem dla dzieci „Miś” oraz Radiem Kraków Małopolska.”
(żródło: http://www.wyd-literatura.com.pl/autor/beata-ostrowicka.html)

 


W 2012 roku ukazała się jej najnowsza książka dla dzieci Jest taka historia – opowieść o Januszu Korczaku - wzruszająca historia o wychowankach warszawskiego domu dziecka i ich oddanym opiekunie – lekarzu, pisarzu i pedagogu. Książka została wydana z okazji obchodzonego aktualnie roku Janusza Korczaka.

Pani Beata w bardzo ciekawy sposób opowiedziała dzieciom i dorosłym zgromadzonym tłumnie na spotkaniu o swoim życiu – o twórczości i swoich pasjach. Zaprezentowała część napisanych przez siebie książek (dostępnych w Bibliotece). O każdej z nich starała się powiedzieć przynajmniej kilka słów zachęcając jednocześnie do samodzielnego zapoznania się z lekturami.

Na początku opowiedziała o swoim debiutanckim cyklu książek zapoczątkowanym przez powieść Niezwykłe wakacje i o żmudnej pracy autora, który pisze o wydarzeniach z dawnych czasów. Dla urozmaicenia zadała dzieciom kilka oryginalnych zagadek zaczerpniętych ze starych 17-wiecznych tekstów źródłowych, w których poszukiwała informacji na temat epoki. Uczestnicy nie mieli większych trudności z udzieleniem prawidłowych odpowiedzi, zwłaszcza po podpowiedziach pisarki.

Następnie pani Beata w kilku słowach opowiedziała o innych swoich książkach - powieściach młodzieżowych: Zaledwie kilka dni, Misia rządzi, Świat do góry nogami i opowiadaniach dla dzieci: Ale ja tak chcę!, Opowieści ze starego strychu i Lalusie.

Na przykładzie tych ostatnich przedstawiła pokrótce proces powstawania książki – od pomysłu rodzącego się w głowie autora po pojawienie się jej na półce w księgarni. Pokazała  zgromadzonym uczestnikom jedną ze swoich książek w formie arkusza wydawniczego (który jednej z dziewczynek skojarzył się z „kołderką”) i osobno zaprezentowała okładkę przed oprawieniem w nią książki.

Najwięcej czasu Beata Ostrowicka poświęciła na omówienie swojej najnowszej książki - Jest taka historia – opowieść o Januszu Korczaku. Wyjaśniła młodym ludziom w jaki sposób przygotowywała się do jej wydania. Pięknie  przedstawiła postać wielkiego przyjaciela dzieci i realia życia w pogrążonej w wojnie Polsce. Z racji roku Janusza Korczaka dzieciom ten temat nie był obcy, dlatego żywo i chętnie włączały się do rozmowy. Pisarka rozmawiała z uczestnikami między innymi o mądrym wychowaniu w prowadzonym przez Korczaka warszawskim Domu Sierot. Dużo uwagi poświęciła również na omówienie poglądów pedagoga, między innymi na temat praw dziecka, głoszonych przez niego przez całe życie. Przytoczyła jedną z myśli Janusza Korczaka, że dzieci różnią się od dorosłych jedynie brakiem życiowego doświadczenia, wynikającego z ich młodego wieku, i że tym samym dzieciom należy się tyle samo szacunku i zrozumienia co osobom pełnoletnim. Te wszystkie uniwersalne prawdy pani Beata w piękny i wzruszający sposób przekazała w swojej opowieści.

Dzieci bardzo aktywnie uczestniczyły w spotkaniu, zadając mnóstwo pytań pisarce i chętnie odpowiadając na zadawane przez nią pytania. Szczególnie interesowały się opowieścią o życiu Janusza Korczaka, prosząc pisarkę o podanie większej ilości informacji na temat pracy nad pisaniem jego biografii.

Na koniec zrobiono pamiątkowe zdjęcia. Pani Beata podpisywała również swoje książki.

W spotkaniu autorskim wzięło udział około 60 osób.

Współorganizatorem spotkania była

Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Kielcach

a sponsorem

Bank Spółdzielczy w Połańcu.

 



Dyskusyjne Kluby Książki
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury, uzyskanych z dopłat ustanowionych w grach objętych monopolem państwa, zgodnie z art. 80 ust. 1 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych
Ta strona używa plików Cookies. Dowiedz się więcej o celu ich używania i możliwości zmiany ustawień Cookies w przeglądarce. Czytaj więcej... Zamknij