Relacja z premiery książki Anny Appelbaum „Sposoby Anny na karpia z Sierag”

Szczegóły

Opublikowano: 18 grudzień 2025

Poprawiono: 18 grudzień 2025

Odsłony: 89

W środę 17 grudnia 2025 roku w Miejsko-Gminnej Bibliotece Publicznej im. A. Mickiewicza w Połańcu odbyła się premiera debiutanckiej książki Anny Appelbaum „Sposoby Anny na karpia z Sierag”. Wydarzenie zgromadziło liczne grono miłośników literatury, tradycji kulinarnych oraz świątecznej atmosfery.

Patronat honorowy nad premierą objął Burmistrz Połańca Pan Jacek Benedykt Nowak. Patronat medialny nad wydarzeniem objęły TVP 3 Kielce, Radio Leliwa oraz Portal Informacyjny Polaniec.com.pl.

Spotkanie poprowadziła Dyrektor Biblioteki Pani Renata Wójtowicz przy aktywnej współpracy publiczności, która zadawała Autorce wiele pytań dotyczących książki, zawartej w niej przepisów oraz sekretów doskonałego przyrządzania karpi, ryb które Pani Anna wraz z Rodziną hoduje w gospodarstwie rybackim w Sieragach obok Połańca.

Spotkanie przebiegało w wyjątkowym, bożonarodzeniowym klimacie. Przestrzeń biblioteki została udekorowana świątecznymi ozdobami, a ciepłe światło lampek i zapach choinki sprzyjały rozmowom i refleksji. Autorka opowiedziała o genezie książki, inspiracjach czerpanych z lokalnych tradycji oraz o znaczeniu karpia z Sierag jako elementu regionalnego dziedzictwa kulinarnego, szczególnie w kontekście świąt Bożego Narodzenia.

Podczas rozmowy z czytelnikami Anna Appelbaum dzieliła się ciekawostkami związanymi z powstawaniem przepisów, podkreślając rolę rodzinnych wspomnień i międzypokoleniowego przekazywania smaków. Nie zabrakło czasu na indywidualne rozmowy z autorką, zwłaszcza podczas składania przez Panią Annę autografów na publikacji. Po spotkaniu można było bowiem kupić książkę z dedykacją, będącą idealnym prezentem gwiazdkowym dla siebie i bliskich.

Integralną częścią wydarzenia była degustacja potraw z karpia, przygotowanych według receptur zawartych w książce przez panią Annę. Uczestnicy mieli okazję spróbować różnorodnych dań – zarówno klasycznych, jak i bardziej nowoczesnych interpretacji – które spotkały się z bardzo ciepłym przyjęciem i licznymi pochwałami. Były pierogi z karpiem, rybny pasztet ze śliwką oraz karpiowe frytki. Poczęstunek uzupełniały tradycyjne ciasta bożonarodzeniowe - przekładany powidłami staropolski piernik oraz strucla makowa.

Premiera książki „Sposoby Anny na karpia z Sierag” okazała się nie tylko wydarzeniem literackim, ale także kulinarnym i integrującym lokalną społeczność. Wieczór w Bibliotece w Połańcu stał się pięknym wprowadzeniem w świąteczny czas, łącząc tradycję, smak i literaturę.

Dziękujemy wszystkim, którzy postanowili spędzić ten przedświąteczny czas w Bibliotece. Szczególne podziękowania składamy Pani Annie i jej Rodzinie oraz Panu Burmistrzowi Połańca.

Korzystając z okazji życzymy wszystkim Rodzinnych Świąt Bożego Narodzenia przy stole z karpiem.

Przedświąteczne spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki

Szczegóły

Opublikowano: 17 grudzień 2025

Poprawiono: 19 grudzień 2025

Odsłony: 87

Tematem przedświątecznego spotkania Dyskusyjnego Klubu Książki, które odbyło się 17 grudnia 2025 roku,  była książka Olgi Tokarczuk „Opowiadania bizarne”.

Słowo „bizarre” pochodzi z języka francuskiego i oznacza: dziwny, śmieszny, niezwykły. Takie właśnie są opowiadania Olgi Tokarczuk. Jest ich dziesięć. Każde z nich toczy się w innym czasie i miejscu. Autorka przedstawia teraźniejszość pełną chaosu, naznaczoną samotnością pojedynczego człowieka. Są w zbiorze opisane historie rzeczywiste i fantastyczne.

Na spotkaniu każda z Klubowiczek wskazała, które z opowiadań wywarło na niej największe wrażenie. Najbardziej poruszające okazały się te realistyczne: „Prawdziwa historia”, „Szwy”, choć poruszane w nich tematy nie są żadnym novum w obecnym czasie w literaturze. Są wciąż aktualne i zdajemy sobie z nich sprawę. Pozostałe opowiadania napisane w konwencji fantasty. Ponieważ Panie nie są fankami tego gatunku literatury nie były nimi zachwycone.

KONKURS DLA DZIECI I RODZICÓW

Szczegóły

Opublikowano: 16 grudzień 2025

Poprawiono: 18 grudzień 2025

Odsłony: 106

Gospodarstwo Rybne w Sieragach zaprasza dzieci i rodziców do udziału w konkursie!

Gotujcie, rysujcie, wymyślajcie i opowiadajcie o… karpiu z Sierag!

Karp ze stawów z Sierag to coś więcej niż ryba — to smak rodzinnych spotkań, wspólnego gotowania i rozmów przy stole.

Dlatego Gospodarstwo zaprasza do udziału w wyjątkowym konkursie. Zadanie jest proste (i pyszne!):

Przygotujcie razem danie z karpia z Sierag, nadajcie mu nazwę i zróbcie zdjęcie.

Zdjęcie dania z karpia dodaj na FB pod wyznaczonym do tego postem.

Narysujcie swoje danie z karpia — tak, by było widać historię i radość wspólnego gotowania. Zdjęcie rysunków dań z karpia, może scenkę jak przyrządzacie razem z rodziną danie z karpia z Sierag dodaj na FB pod wskazanym do tego postem.

Termin: 24 grudnia 2025

Nagrody w kategorii:

1. Narysuj danie z karpiem z Sierag

Książka pt. „Wąsik w krainie karpia” Jana Certy wydana przez Towarzystwo Promocji Ryb Pan Karp oraz wiele innych książek dla dzieci i młodzieży do wyboru.

2. Zrób zdjęcie dania z karpiem Sierag

Niebieska, ciepła bluza Gospodarstwa Rybackiego Sieragi, T-shirt, czapka, książki dla dzieci i młodzieży do wyboru.

Niech w Waszych domach znów zapachnie karpiem z Sierag — takim, jaki lubimy najbardziej: rodzinnym, prawdziwym i pełnym wspólnych wspomnień.

Zdjęcia dań i rysunki będą oceniane przez osoby na Fanpage Sieragi. Wygra to zdjęcie i rysunek, który będzie miał najwięcej Lików i Serduszek.

Regulamin konkursu znajduje się na www.sieragi.pl

Legimi ponownie w naszej Bibliotece

Szczegóły

Opublikowano: 15 grudzień 2025

Poprawiono: 15 grudzień 2025

Odsłony: 267

Co zrobić, by uzyskać dostęp do ebooków w Legimi?

po pierwsze i najważniejsze - być naszym czytelnikiem!

zgłosić się do naszej Biblioteki i poprosić o kod dostępu

 przeczytać i zaakceptować Regulamin wydawania kodów do serwisu Legimi (poniżej). Uwaga! Aktywacja kodu jest równoznaczna z akceptacją regulaminu!

zarejestrować się (założyć konto) w Legimi na dedykowanej konsorcjum stronie: http://www.legimi.pl/swietokrzyskie

podać kod otrzymany z Biblioteki, a następnie swoją nazwę użytkownika, adres e-mail (na który przesłany zostanie przez Legimi e-mail z linkiem aktywacyjnym, w który należy kliknąć) i wymyślone hasło

jeśli chcecie korzystać z Legimi na czytniku lube smartfonie konieczne będzie ściągnięcie i zainstalowanie aplikacji Legimi.

od tego momentu możecie korzystać z usługi przez 30 dni od dnia aktywacji kodu (np. od 15.12.2025 do 15.01.2026).

 

Uwaga! Liczba kodów ograniczona!

 

 

 

Regulamin wydawania kodów do serwisu Legimi w ramach pakietu zakupionego przez Miejsko Gminną Bibliotekę Publiczną im. A. Mickiewicza w Połańcu

1. Aby uzyskać dostęp do zasobu publikacji elektronicznych Legimio, należy być aktywnym czytelnikiem Biblioteki Publicznej w Połańcu, który nie zalega ze zwrotem zbiorów bibliotecznych (książki, audiobooki, filmy, prasa).

2. Bezpłatne kody dostępu do serwisu wydawane są osobom dorosłym wyłącznie w Wypożyczalni dla Dorosłych.

3. Kod może być przekazywany osobom dorosłym.

4. Nie ma możliwości rezerwacji kodu.

5. Każdy posiadacz karty bibliotecznej może otrzymać tylko 1 kod dostępu w trakcie trwania jego ważności (1 kod na 1 osobę).

6. Posługiwanie się kilkoma kartami (np. członków rodziny, znajomych) nie upoważnia do odbioru kilku kodów!

7. Aby aktywować kod, należy wejść na stronę http://www.legimi.pl/swietokrzyskie i założyć bezpłatne konto (ewentualnie, jeśli Twoje konto już istnieje – zaloguj się na nie).

8. Kod ważny jest przez 30 dni od dnia jego aktywacji. Po upływie tego czasu można zwrócić się do Biblioteki po kolejny kod. Pula kodów jest ograniczona.

9. Kod należy aktywować w terminie określonym podczas jego odbioru.

10. Rozdanie kodów odbywa się 15 dnia miesiąca, począwszy od 15 grudnia 2025 roku. Jeśli 1. dzień danego miesiąca wypada w dzień wolny od pracy (święto, weekend, itp.), to kody wydawane są w najbliższy (kolejny) dzień roboczy.

11. W przypadku osób, które odbierają kody, ale ich nie aktywują w terminie określonym (przy odbiorze kodu), mają zablokowaną możliwość odbioru kodu przez kolejne 2 miesiące.

12. Regulamin wchodzi w życie z dniem: 15.12.2025 r.

Zapraszamy! Ilość kodów ograniczona!